Powell bondit vers le public, en rompant l'orientation du plan dans lequel s'était construite son imitation de Robinson.